远离软件盗版

随着近几年国内对版权保护的加强,越来越多的人似乎已经习惯于购买正版作品,而 Linuxer 的圈子应该算是其中版权意识觉醒得比较早的。因为多数 Linux 用户都遵照着软件自由的思想,热爱着开源的文化氛围。不过,我个人比较反感把 Copyleft 翻译为“反版权”,应该换为“无版权”或者“自由版权”更好一点。否则,在中文环境下,很可能被人解读为“反对版权”或“破坏版权”。

可能不少人对我存在误解,其实我个人并不反对盗版,毕竟各人经济情况不同,经济能力不足的时候用盗版无可厚非。就连 Minecraft 的作者 Notch 也说过“Just pirate it. If you still like it when you can afford it in the future, buy it then. Also don’t forget to feel bad. ;)”。翻译过来大意就是“玩盗版吧。但是如果将来你的经济能力足够,并且你仍然喜欢这款游戏,那么请购买正版。(玩盗版的)同时也别忘了心存愧疚。”可惜,很多人往往只会对 Notch 的“Just pirate it”加以引用,作为 Notch 鼓励盗版的证据,而完全忽略了后面那么一段。

我个人反对的是在经济能力完全可以满足的情况下,不仅高调使用盗版,甚而嘲笑正版用户为 SB 的行为(这种言论在贴吧屡见不鲜)。

最后,非常感谢 Valve,能在几年前就开始支持 Linux,并带动了一票游戏厂商来为 Linux 移植游戏,因此才能让我们在 Linux 下的游戏体验有了长足进步。